Con el cariñoso recibimiento que le dispensan, no es de extrañar que Olentzero vuelva un año tras otro a Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés de Buenos Aires. En esta ocasión fue recibido con una elegante fiesta, decorada al efecto, y a partir de medianoche con la representación de 'La leyenda de Olentzero', una función que explica la historia del carbonero vasco que baja de las montañas de Euskal Herria por Navidad, para repartir regalos a niños y niñas. Narrada por Norma Ríos, la historia incluyó lamias, Galtzagorri y otros personajes mitológicos vascos, en un loable y didáctico esfuerzo desarrollado por los integrantes de la Subcomisión de Cultura del Centro.
La fiesta del Olentzero se llevó a cabo en el Centro Vasco de Iparralde junto a la despedida de año, el 12 de diciembre, organizada por la Subcomisión de Cultura de la centenaria entidad vasca porteña. Según comenta a EuskalKultura.com Norma Ríos, secretaria del Centro y miembro de la citada Subcomisión, "esta vez quisimos darle otro rumbo a la fiesta, de modo que a medianoche, integrantes de la Subcomisión escenificaron 'La leyenda de Olentzero'". Continuando con su labor de años anteriores, Carlos Martínez encarnó una vez más a Olentzero. Comenzó explicando en qué consiste esta celebración vasca y repasó un poco la historia. Luego de finalizar su intervención, una voz en off (la propia Norma Ríos) comenzaba a narrar la leyenda de Olentzero, mientras iban entrando las figuras a escena. "Así fue como en el patio de nuestra institución, entre plantas, flores y árboles, se daba inicio el relato. Dos lamias contaban la llegada de un Olentzero bebé, que era encontrado por un Galtzagorri e iba creciendo junto a sus padres, su profesión de carbonero, su muerte imprevista y su resucitación con la ayuda de las lamias". Concluida la representación, se invitó a los presentes a arrojar al fuego unas maderas en las que cada uno había escrito previamente un deseo. "El momento fue muy divertido, distinto y cálido", recordaba Mariana Arla, una de las lamiak. A continuación la acción se trasladó al trinquete de la entidad, donde se compartieron diversas danzas de la mano de Martín Jaca. También hubo un hueco para los juegos populares, conducidos en esta ocasión por el propio Olentzero. También se efectuaron sorteos de artesanías elaboradas y donadas por Juan Carlos Ibarrola. Como culminación de la noche se terminó cantando canciones tradicionales en euskera, con un brindis final por los deseos de un nuevo año.
Un total de 45 municipios de Bizkaia iniciarán a mediados de enero una campaña informativa para promover la escolarización infantil en el modelo D. La campaña consistirá en la distribución de 7.600 folletos dando a conocer las razones para elegir este modelo educativo en euskera. Según informó la Diputación Foral de Bizkaia, la campaña informativa con el lema "Vitamina D ¡Enriquece su educación!" se va a desarrollar, una vez pasado el periodo navideño en 45 localidades de Bizkaia, entre 7.600 familias con hijos e hijas de entre 2 y 3 años. El programa realizado con la coordinación de Alkarbide, el foro que aglutina los servicios técnicos de euskera de los diversos municipios, tiene como objetivo ofrecer a los padres y madres que deban decidir la primera matriculación de sus hijos a hijas, una mayor información en torno al modelo D y a las posibilidades de este modelo educativo en euskera. Junto con el folleto informativo de la campaña "Vitamina D `Enriquece su educación!", las familias van a recibir una carta firmada por un responsable municipal con las razones para elegir la enseñanza en euskera y un pequeño obsequio para los niños y las niñas, que consiste en un medidor de altura que pueda ser un reflejo de su crecimiento y evolución.
Ikasten es un nuevo recurso didáctico para el aprendizaje de euskera que se engloba como una iniciativa más de las disponibles en el portal hiru.com, dependiente de la Dirección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. El entorno de trabajo es ameno e informal y se orienta tanto a las personas que deseen utilizarlo como complemento de otros cursos presenciales u on-line, como a aquellas que lo quieran utilizar como base para el aprendizaje del idioma. Ikasten cuenta con 60 unidades didácticas organizadas en secciones y con multitud de actividades, que te permitirán trabajar desde un nivel principiante hasta un nivel avanzado. Además, te ofrece 12 unidades didácticas más de repaso que permiten revisar y consolidar los conocimientos adquiridos. Entre los contenidos, encontrarás audios, vídeos, actividades de rellenar huecos, de elección múltiple, de enlazar y ordenar... En la unidad de introducción al curso encontrarás orientaciones para que sepas cómo debes utilizar el programa. Por ello te recomendamos que dediques un poco de tu tiempo para que el proceso de aprendizaje sea fácil y efectivo. A partir de ahí, puedes determinar tu nivel y empezar por la unidad didáctica que mejor se ajuste a ti. Así, podrás sacarle el máximo provecho a Ikasten. ¡Qué empieces bien el curso! Apúntate! En torno al programa encontrarás recursos complementarios de audio y video en la web, que te permitan practicar en función de tu disponibilidad horaria.
Miles de niños han querido ver en persona a los Reyes Magos. De paso, han aprovechado para dejarles claro qué esperan encontrar en el calzado mañana por la mañana.
Pueden presentarse niños, mayores, personas de cualquier edad, desde cualquier parte del mundo, en euskera o castellano. El relato tendrá que tener una extensión entre 1 y 4 páginas y los originales se enviarán por correo electrónico antes del 10 de febrero. Tema libre, aunque el jurado valorará especialmente los dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza. Los trabajos premiados se editarán en un libro recopilatorio, que podrá llevar ilustraciones en blanco y negro. El pasado año se recibieron 392 obras, de ellas 54 en euskera; 58 obras llegaron de Argentina, 23 de México, 14 de Colombia, 14 de Cuba, 9 de Chile... Si te gusta escribir, ¿por qué no te animas?
Con motivo de la celebración de las XXIX Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 25 y 26 de abril, el colectivo Txirula Kultur Taldea, con la colaboración del Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, ha convocado la octava edición del concurso de cuentos infantiles sin fronteras al objeto de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.
He aquí las bases del concurso: 1.- Participantes: chicos y chicas de cero a cien años o más 2.- Idioma: euskera o castellano 3.- Extensión del cuento: mínima de una página, máxima de cuatro 4.- Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados anteriormente 5.- Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza 6.- Forma de presentación: si se presenta en formato de papel, manuscrita con letra clara; o a ordenador, a doble espacio y en letra arial o similar, tamaño 12. Puede enviarse por e-mail 7.- Lugar de presentación: Por correo convencional o personalmente, en el Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. Si deseas hacerlo por e-mail, enviándolo a txirulakulturtaldea@gmail.com o a ipuinak@txirula.org 8.- Fecha límite de presentación: 10 de febrero de 2010 9.- Deberán adjuntarse nombre, apellidos, dirección completa, edad, y un número de teléfono o correo electrónico 10.- Se entregarán quince ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos el día 25 de abril en la plaza Ugarte de Otxarkoaga, Bilbao 11.- La presentación al concurso significa la autorización para publicar los cuentos en la citada edición. Tanto los cuentos seleccionados como los que no lo hayan sido seguirán perteneciendo a quienes los hayan escrito 12.- Se podrán incluir en la publicación aquellos dibujos que se adjunten en blanco y negro y que la organización considere complementarios al texto
Miembros del Centro Vasco Zingirako Euskaldunak de Chascomús, en la provincia argentina de Buenos Aires, acompañados de dantzaris de la institución, respondieron afirmativamente a la invitación cursada desde la Sociedad de Fomento del Barrio de Iporá para participar de la Fiesta de Fin de Año organizada desde la entidad vecinal del citado distrito chascomunense. En el transcurso del programa, los dantzaris de Zingirako Euskaldunak ofrecieron una selección de danzas de su repertorio.
Producto de la invitación formulada por la Comisión Directiva de la Sociedad de Fomento del Barrio Iporá para participar de la Fiesta de Fin de Año, los dantzaris del Centro Vasco Zingirako Euskaldunak, junto a miembros de la Comisión Directiva y asociados, compartieron la mencionada Fiesta y cerraron de este modo el año, sumando las danzas vascas al espectáculo. La Comisión Directiva del Zingirako Euskaldunak ha hecho pública una nota agradeciendo la invitación y felicitando a la entidad anfitriona por la organización de la Fiesta, que contó con un nutrido público en el cierre de las actividades de la Sociedad de Fomento barrial. La euskal etxea chascomunense hace asimismo propicia la ocasión para desear muy feliz 2010 a toda la comunidad de Chascomús, a sus asociados y amigos, así como a los medios de comunicación, a quienes agradece la colaboración prestada a través del año, finaliza la nota del Centro Vasco.
Un fuerte movimiento de solidaridad e indignación ante la detención el pasado jueves en Temuco (Chile) del joven escritor vasco Asel Luzarraga, acusado por la policía de aquel país de estar relacionado con un intento de atentado a una sede gubernamental en defensa de la causa mapuche, se está registrando tanto en el País Vasco como en los medios de la Diáspora vasca. Sus familiares en el País Vasco no tienen duda de que la acusación responde o a 'un malentendido' o a 'un montaje', y declaran que 'todos quienes le conocen saben de sus ideas pacifistas y de respeto a los derechos humanos'. El escritor, que durante el tiempo que residió en Argentina, antes de pasar a Chile, colaboró en temas de cultura vasca con la Diáspora argentina, pasará mañana ante el juez. En Buenos Aires, se ha convocado para las 18:30 horas de hoy un acto de solidaridad frente a la Embajada de Chile.
«Nadie que le conozca se puede creer que esté implicado en un acto violento». Gorka Luzarraga no sale de su asombro. Hace menos de una semana, su hijo Asel, de 38 años, era detenido en la localidad chilena de Temuco acusado de haber intentado atentar contra una sede gubernamental. Según la Fiscalía y la Policía, el joven vizcaíno estaba detrás de la colocación de un extintor relleno de pólvora contra la Secretaría de Justicia de la región de La Araucanía. El artefacto no llegó a estallar por un fallo en el mecanismo de detonación. Un atentado que, supuestamente, lo habría cometido en apoyo a los indios mapuches, que acusan al Estado chileno de usurpar sus tierras. Hasta aquí la versión oficial. La familiar es bastante diferente. Para empezar, tanto sus parientes como sus amigos creen a pie juntillas en su inocencia. «Asel es un militante convencido de la no violencia», sostiene como alegato defensivo Gorka Luzarraga. La misma estupefacción que muestra su padre la expresó el propio joven en el momento de su detención. En un vídeo que puede verse en Internet, son los periodistas quienes le informan de los motivos de su captura. «¿De atentado? ¿Qué? ¡Soy inocente!», acierta a decir un aturdido Luzarraga, que camina esposado y custodiado por varios policías chilenos, país en el que vive desde hace menos de un año.
Mañana, ante el juez Asel Luzarraga, que estudió Ciencias Empresariales y Filología vasca, es un reconocido escritor en euskera. Ha editado cuatro novelas, siempre en este idioma, alguna de las cuales ha ocupado el primer puesto en la lista de las más vendidas. Además, ha sido cantante de un grupo punk, trabaja como traductor y ha viajado por medio mundo. «Es capaz de hacerse amigo de un mapuche en Chile o de un monje tibetano en Laos», afirma su padre, quien mantiene un cierto optimismo sobre la evolución del caso. En principio, la vista judicial está prevista para mañana. Según sus allegados, el juez encargado del caso desestimará los cargos al comprobar que todo ha sido un «malentendido» o un «montaje». No obstante, su padre no descarta que salga antes de prisión. Por su parte, la Fiscalía ha solicitado que se le aplique la ley antiterrorista. Desde su detención, sus familiares han podido hablar en un par de ocasiones con Asel. Asegura encontrarse bien y que el trato que está recibiendo es bueno. Su padre alaba la actitud del consulado español, que está intercediendo por su puesta en libertad. En Internet, varios cientos de personas la reclaman con fuerza y, ayer, el Club Pen vasco remitió una carta a varias autoridades chilenas en la que solicita asimismo la liberación del escritor.
Acto de solidaridad con el escritor vasco Asel Luzarraga esta tarde frente a la Embajada de Chile en La Argentina
Acto de solidaridad con el escritor vasco Asel Luzarraga hoy, martes, 5 de enero, a las 18:30 horas, frente a la Embajada de Chile en Buenos Aires, Tagle entre Avenida del Libertador y Figueroa Alcorta. Asel Luzarraga fue detenido el 31 de diciembre en la localidad chilena de Padre Las Casas. Fuentes policiales chilenas vincularon su arresto con el intento de atentado contra la Secretaría de Justicia de La Araucanía, y se encuentra desde entonces en prisión preventiva. Mañana, 6 de enero, comparecerá ante el juez. Asel es un reconocido escritor en euskera, fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Escritores Vascos y de la directiva del capítulo vasco de la Asociación Internacional de Escritores (PEN). Ha editado cuatro novelas, siempre en este idioma, alguna de las cuales ha ocupado el primer puesto en la lista de las más vendidas. Después de ejercer durante varios años como profesor de educación secundaria, hoy día se dedica por completo a labores relacionadas con la creación literaria. Colabora ocasionalmente con diversas publicaciones y actualmente trabaja como traductor para el Gobierno Vasco. Durante varios años fue cantante del grupo musical vasco Punkamine. Podemos recordarlo también como conferencista en la charla que brindó en la Semana Nacional Vasca de La Plata 2008, conjugando sus dos pasiones, la literaria y la musical. Pertenece actualmente al consejo editorial de Euskalduna, proyecto para la difusión en Argentina de las obras literarias vascas. Hemos compartido con él en nuestra euskal etxea numerosas cenas, hemos sostenido largas charlas y quienes lo conocemos de su paso por nuestro país no dudamos de su inocencia y su vocación solidaria. Por eso, te convocamos a expresar tu solidaridad en el acto que realizaremos hoy a las 18:30 frente a la Embajada de Chile en Buenos Aires, Tagle entre Avenida del Libertador y Figueroa Alcorta.
Así ha respondido Urizar a Patxi López que "ha declarado desear que las diversas maneras de ser vascos convivan en igualdad". El Secretario General de EA puntualizó : "Existe un proyecto que es el de la mayoría social de este País, el soberanista, al que no le basta con recibir el apoyo de los votos para materializarse, porque la Constitución (Española) lo prohibe de manera expresa, valiéndose incluso del apoyo del Ejército". "Mientras el proyecto político de cualquier independentista que apueste exclusivamente por las vías civiles y democráticas, no esté en igualdad de condiciones con el del PSOE y el PP, la imposición la ejercen los constitucionalistas españoles". "El gobierno de Patxi López intenta convencer a la sociedad vasca que la lucha contra ETA, la tolerancia, el respeto al diferente y la voluntad de pacto ha llegado con su Gobierno y que los anteriores eran todo lo contrario". "Las últimas encuentas demuestran que la sociedad no se cree ese discurso. No quieren admitir que el gobierno López es hijo de una trampa legal y llegan a olvidar que no respetan a la mayoría de la sociedad vasca".
La Fundación Juan de Garay se encuentra preparando la cuarta edición del libro 'Los vascos en la Argentina: Familias y Protagonismo'. Por ese motivo, desde esa institución se invita a quienes aún no han enviado sus datos, a remitirlos, para incluirlos en esta nueva edición que posiblemente sea la última. El objetivo que persigue la Fundación es 'poder historiar a todas las familias venidas del País Vasco a Argentina' y de esta manera 'dar a luz a un trabajo de recopilación único en el mundo'. Esta cuarta edición pretende además, superar la cifra de los alrededor de 4.500 apellidos obtenidos hasta ahora, incluyendo a quienes no han podido aún brindar información. La fecha límite para hacer llegar los datos es el mes de enero, y tras el proceso de recolección se continuará con la adecuación y edición de las nuevas informaciones proporcionadas.
La primera edición del libro 'Los vascos en la Argentina: Familias y Protagonismo' fue publicada por la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay en el año 2000. El éxito obtenido por el proyecto animó a los miembros de la Fundación a seguir adelante con la búsqueda y registro de datos y así se concretaron una segunda edición, en el año 2001, y una tercera, en 2006, en las cuales se ampliaba --y corregía, en caso de ser necesario-- la información publicada previamente. Ahora, de cara al 2010, la Fundación se encuentra inmersa en la preparación de la cuarta edición que sería, según informan los responsables del proyecto, la última. En ésta se pretende superar la cantidad de 4.500 apellidos reunidos en las ediciones anteriores, convocando especialmente a quienes por distintas razones hasta ahora no han podido enviar la información correspondiente a sus familias. El plazo para mandar esta información --que consiste en responder a un cuestionari -- vence en el mes de enero. Las personas interesadas en saber si su apellido o rama familiar figura en la obra pueden realizar la consulta en la página web de la institución (http://www.juandegaray.org.ar/). En caso de desear aportar datos nuevos, pueden ponerse en contacto con la Fundación a los teléfonos (54-11) 4328-6906/7910/7947 o por medio de la página web mencionada, donde se encontrarán los detalles del procedimiento para incluir material en el nuevo libro.
EUSKO ALKARTASUNA (EA) de ARGENTINA a través del ALKARTETXE BUENOS AIRES y del ALKARTETXE FEDERAL desea : URTE BERRI ON. FELIZ AÑO NUEVO 2010: A las mujeres y hombres que conforman los dos Alkartetxes de EA que existen en Argentina. A quienes sin ser miembros de EA, simpatizan en Argentina con nuestro fines y accionar. A quienes militan o simpatizan en ARGENTINA con diferentes expresiones del Nacionalismo Vasco: PARTIDO NACIONALISTA VASCO, IZQUIERDA ABERTZALE, ARALAR., a quienes EA-ARGENTINA reitera su predisposición permanente al DIALOGO entre las distintas fuerzas del Nacionalismo Vasco, sin otra condición que el respeto a TODOS los Derechos Humanos de TODAS las personas y a las normas elementales del DIALOGO, rechazando, como lo venimos haciendo desde nuestra aparición en Argentina, toda expresión insultante, descalificadora y provocativa, hacia el que piensa diferente. A las argentinas y argentinos que sin pertenecer o simpatizar con ninguna sigla abertzale, apoya el DERECHO de LOS VASCOS a decidir liberemente en PAZ y JUSTICIA, su presente y futuro. A quienes conforman la DIRECCION NACIONAL de EA en EUSKAL HERRIA por el apoyo y consideración tenida con los ALKARTETXES de ARGENTINA y sus componentes. A quienes como afiliadas y afiliados de EA en EUSKAL HERRIA, tanto de IPARRALDE como de HEGOALDE nos han dado reiteradas muestras de apoyo. A quienes conforman GASTE ABERTZALEAK. A quienes mujeres y hombres tanto en EUSKAL HERRIA, como en ARGENTINA, trabajan por la PAZ, por la CULTURA ARGENTINA y la CULTURA VASCA y por el HERMANAMIENTO entre ellas. A quienes en las EUSKAL ETXEAK de ARGENTINA, trabajan por la vigencia y difusión de la CULTURA VASCA, por el EUSKERA, por las DANZAS y toda otra EXPRESION CULTURAL de EUSKAL HERRIA. A aquellos medios de comunicación argentinos que difundieron la visión de EA y de sus dirigentes sobre el TEMA NACIONAL VASCO. A nuestros lectores en INTERNET. Para todas y todos ellos: URTE BERRI ON- FELIZ AÑO NUEVO 2010 en nombre de EUSKO ALKARTASUNA (EA) de ARGENTINA.
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA. GORA INDEPENDENTZIA. GORA EUSKO ALKARTASUNA
Con el cariñoso recibimiento que le dispensan, no es de extrañar que Olentzero vuelva un año tras otro a Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés de Buenos Aires. En esta ocasión fue recibido con una elegante fiesta, decorada al efecto, y a partir de medianoche con la representación de 'La leyenda de Olentzero', una función que explica la historia del carbonero vasco que baja de las montañas de Euskal Herria por Navidad, para repartir regalos a niños y niñas. Narrada por Norma Ríos, la historia incluyó lamias, Galtzagorri y otros personajes mitológicos vascos, en un loable y didáctico esfuerzo desarrollado por los integrantes de la Subcomisión de Cultura del Centro.
"Así fue como en el patio de nuestra institución, entre plantas, flores y árboles, se daba inicio el relato. Dos lamias contaban la llegada de un Olentzero bebé, que era encontrado por un Galtzagorri e iba creciendo junto a sus padres, su profesión de carbonero, su muerte imprevista y su resucitación con la ayuda de las lamias".
